"Somos capaces de contar nuestras propias historias"

Entrevista con Marcela Zamora, directora del documental "María en tierra de nadie"

Por Moisés Alvarado

Marcela Zamora es una joven cineasta salvadoreña de 31 años. Es la responsable del documental “María en tierra de nadie”, que relata la historia de varias mujeres centroamericanas indocumentadas en su peligrosa travesía hacia Estados Unidos, sobre todo en los Estados mexicanos de Chiapas, Tabasco y Oaxaca. Gracias a su calidad estética y, sobre todo, a su  enorme humanismo y desnudez, el filme ha sido bien aceptado por la crítica de todos los festivales donde se ha presentado, entre ellos, en el de Biarritz, en Francia; la muestra de documentales Ambulante, fundada por Diego Luna y Gael García; y en el festival de cine de Seattle, así como en otros eventos cinematográficos en países como Inglaterra y La India. También ha sido merecedora de varios premios, entre ellos el Premio Ícaro al Mejor largo documental centroamericano y el primer premio y el premio del público en el cuarto Festival de Cine en Derechos Humanos, en México. A pesar del tremendo cartel, Marcela nos recibe con una sonrisa y con su característica tranquilidad en una de las mesas del restaurante La Ventana, que, de súbito, se ilumina con su conversación. 

¿Cómo surgió el proyecto de “María en tierra de nadie”?

El documental forma parte de un proyecto mayor, llamado “En el camino” , al que Eduardo y Óscar Martínez, periodistas de El Faro, me invitaron a unirme. Comencé a hacer la investigación con ellos y me di cuenta de que en el camino las que nunca contaban su historia eran las mujeres. Entonces me interesó darle voz a estas mujeres sin voz, que son las que más sufren por ser las más vulnerables. La investigación duró dos meses y el rodaje seis.

¿Qué es lo que recuerda con mayor cariño de la filmación?

Lo más alegre que pasé fue la historia de Jazmine, la prostituta del burdel, una nicaragüense. Al final de la filmación, logramos que ella se nacionalizara mexicana, a través de su hija, que había nacido en México. Logró salir de los burdeles y buscar un trabajo “digno”, como dice ella, aunque, al menos, ya no está en ese mundo de peligros.

¿Qué fue lo más triste?

Algo que no puse en el documental, la historia de una hondureña de 17 años que fue violada por cinco hombres. Me contó su historia, pero fue tan fuerte y tan terrible que no quise filmarla. Primero porque era una menor de edad y era demasiada la rabia y la impotencia que me causó el hecho.

¿Cómo fue la historia, por qué al final no decidió incluirla?

Creo que un documentalista debe conocer sus límites éticos, para saber que es lo que va a poner o no en su película. La historia es bastante amarillista si no la ves con profundidad. Yo estuve una semana con ella, intentando que pusiera una denuncia. No solo fue la violación, ella iba embarazada desde Honduras. Todo el hecho ocurrió en un lugar que en México se llama La Arrocera, donde se dan con más frecuencia los casos de violación, pues se pasa caminando y no existe presencia policial. Ella perdió a su bebé. Es una historia fuerte, pero la verdad es que es común. Un día desapareció: nos despertamos y ella ya no estaba.  

¿Usted es cineasta o periodista?

Soy cineasta, gracias a uno de mis tíos, Alfredo Zamora, que también hacía cine. Él, desde pequeña, me hablo de cine, sobre todo de los grandes cineastas. Veíamos películas alternativas, que aquí no hay. Aquí no existe una cultura del buen cine, aquí vemos lo que nos dan. Los peores productos de Hollywood, porque aquí no llegan los buenos. Con él vi películas que se alejan de este tipo de material, como “Cinema Paradiso”.

¿Cree que se están haciendo buenos esfuerzos en el cine del país?

Creo que sí. Estamos en una buena era en la que están saliendo jóvenes cineastas. Ahora hay una curiosidad y un interés particular por hacer cine en Centroamérica. Poco a poco se va a ir creando un ambiente de cine en este país, porque todavía no lo hay. Aunque ya tenemos artistas como José Luis Sanz, como Arturo Menéndez, para mencionar algunos.

¿Somos capaces de contar lo nuestro?

Esa fue una de las cosas por las que yo entré a la escuela de cine. En el examen de admisión, yo escribí que estaba harta de que se contara mi historia solo a través de los ojos de un extranjero, lo que no está mal, pero siempre y cuando sea una segunda mirada, que nosotros también podamos hacerlo. Nosotros tenemos las herramientas y somos capaces de contar nuestras propias historias, ya sea en ficción o en documentales. En muy pocas ocasiones hemos contado lo que hemos vivido.

¿Ha pensado en realizar ficción?

No, y eso es porque me gusta interactuar con la gente en la vida real, y contar la historia desde aquellos que la han vivido en carne viva. Aunque uno nunca debe decir nunca.

Sobre "María en tierra de nadie":

Dirección: Marcela Zamora
Guión: Marcela Zamora
Sonido: Gina Villafañe
Música: Leticia Servín & Sigried Masías
Fotografía: Keren Shayo
Edición: Leopoldo Nakata
Productores: Marcela Zamora
Compañía de producción: Elfaro.net, Ruido Photo, Idheas


Sobre Marcela Zamora:

Nacida en Nicaragua en 1980, a los nueve años se va a vivir a El Salvador. Estudió Licenciatura en Periodismo en Costa Rica y luego viajó a La Habana para estudiar Dirección de Documental en la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños. Con su tesis documental "Xochiquetzal: la casa de las flores bellas", ganó varios premios y reconocimientos. "María en tierra de nadie" es su primer largometraje documental como directora. Actualmente es periodista del periódico digital El Faro.
: